Dänisch-Englisch Übersetzung für havn

haven
us
port
uk
us
Sea ports, inland ports and intermodal terminals Søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler We need efficient and modern ports. Vi har brug for effektive og moderne havne. One concerns State aid guidelines for ports. Det første vedrører retningslinjer for statsstøtte til havne.

harbor
us
The neighborhood is a well-known harbor for petty thievesA harbor, even if it is a little harbor, is a good thing, since adventurers come into it as well as go out, and the life in it grows strong, because it takes something from the world, and has something to give in return - Sarah Orne JewettThe docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves
dock
us
And how will vessels that pass through our waters without docking into port be inspected? Og hvad med de skibe, der passerer uden at anløbe havn, vil de blive kontrolleret? This would mean that, when docked, ships would be encouraged to use a land-based electricity supply. Dette ville betyde, at skibe ville blive tilskyndet til at bruge en landbaseret elforsyning, når de ligger i havn. Mr President, Commissioner, last weekend, one of the biggest ships in the world docked at the port of Valencia. - Hr. formand, hr. kommissær, sidste weekend lagde et af verdens største skibe til i Valencias havn.
harbourA harbour without ships is like a sea without fish. En havn uden skibe er som et hav uden fisk. I would like to share my own image of this harbour with you. Jeg vil gerne beskrive mit billede af denne havn. He says the Commission assured him this harbour could be constructed. Han siger altså, at Kommissionen har garanteret, at denne havn kan bygges.